INFORMATION FRANCAIS

Informations pour les visiteurs

Site et date
Le marché aux puces aura lieu dans toutes les rues de Welle, Denderleeuw, le dernier dimanche de juin, c’est-à-dire dimanche 30 juin 2019. Vous êtes bienvenus à partir de 8h le matin.

Collaborateurs
Celui qui aurait envie d’apporter sa pierre à l’édifice, pourrait se présenter à l’aide du formulaire de contact.

Habitants de Welle
Les habitants de Welle ont la possibilité de participer à la vente de garage. Pour la participation ils doivent acquérir une bannière sur laquelle est mis « je participe » et ce qui peut être achetée à l’Eurospar à Welle ou à la station-service Shell à la chaussée. 

Vendeurs particuliers
Les vendeurs venant hors de Denderleeuw, ont la possibilité de participer au marché aux puces et l’organisation leur attribuera une place. Si vous voudriez plus d’informations, veuillez cliquer sur l’onglet « Informations vendeurs » ci-dessus.  

Marchands et restauration
Ceux-ci peuvent se présenter à l’organisation. Si vous voudriez plus d’informations, veuillez cliquer sur l’onglet « Informations vendeurs » ci-dessus.

Combien une visite coûterait-elle?
L’entrée au marché est gratuite pour les visiteurs!

Plan?

Comme tout le village y participe, le marché s’étend sur quelques kilomètres. Le matin une place sera attribuée aux exposants. Les visiteurs peuvent télécharger un plan gratuit qui se trouve sur notre site et sur place aussi il y aura quelques kiosks d’informations où l’on pourrait recevoir un plan du marché.

Pourquoi ce marché est-il différent?
Environ 75% de ce marché consiste en vente de garage: ces personnes n’ont jamais un stand au marché aux puces mais elles vendent chez elles. L’année passée il y avait plus de 1300 stands et plus de 25000 de visiteurs venant de toute la Belgique et nos pays voisin !

Est-ce qu’il vaut la peine?
Nos visiteurs sont loyaux et reviennent chaque année. Au marché vous pouvez faire de bonnes affaires. 

Où est-ce qu’on pourra se garer?
Au jour du marché aux puces la circulation automobile est interdite à Welle. Il est interdit de se garer aux voies d’accès. Quelques parkings seront prévus autour du village, où vous pourra se garer. Les parkings se trouvent sur quelques centaines mètres du centre.

Nous vous conseillons le Parking Sud, qui est facilement accessible, qui se trouve proche du centre et qui offre des places suffisantes.

Quand les stands seront-ils montés?

À 5h nous commencerons à situer les marchands dans les rues. Tous les stands devront être prêts à 8h.

Animation pour tous les âges

Comme chaque année nous organisons aussi de l’animation sur tout le marché, avec e.a. des performances spéciales. Vous n’avez pas d’envie d’acheter ou de vendre ? Il y aura beaucoup d’animation pour tout le monde. Le village d’enfants se trouvera sur la cour de l’école communale et une performance d’EXCES aura lieu dans la rue.

Informations pour les vendeurs

En effet, la Plus Grande Vente de Garage et Le Marché aux Puces de la Flandre consiste en deux parties. D’une part il y a la vente de garage par les habitants de Welle qui ouvrent leur garage et vendent des affaires dans l’allée. Comme c’est le cas chaque année, Eurospar organise les inscriptions de cette vente de garage. Les personnes n’habitant pas à Welle peuvent participer au marché aux puces. Sur notre site, vous pouvez vous inscrire en ligne. Il est important de virer le montant correct.   

Qu’est-ce que la coûte pour un habitant de Welle (les habitants des quartiers Hemelrijk et Liefkeshage inclus) ?

Les habitants de Welle peuvent tout comme les années précédentes acheter ses bannières « je participe » à l’Eurospar ou Shell et participer de chez soi. 

Qu’est-ce que la coûte pour des personnes qui habitent en dehors de Welle?

Les habitants de Grande-Denderleeuw peuvent participer au marché de puces pour €5.
Les particuliers hors de la commune payeront €25 et seront attribués une place par l’organisation. Il n’y a pas de limite sur le total des mètres de votre stand, mais une seule voiture est permis par inscription.
Les marchands payeront €50 hors taxes et €60,50 TVA comprise.
Celui qui ouvre un stand à boire ou à manger payera €150 ou €250. Le montant dépend de la marchandise.
Pour l’occupation du terrain public un montant extra ne doit pas être payé. Un stand de friandises ou de glace coûtera €150. Un stand d’hamburgers, de frites, de pitta, de pâtes etc. coûtera €250. Un stand à boire coûtera aussi €250.

Le nombre de stands est illimité. Le principe first come, first served est concerné. Seule l’inscription sur le site est valable. Il est donc inutile de nous contacter par téléphone. Il est interdit pour les stands à boire de vendre de l’alcool aux personnes qui ont moins de 16 ans et de vendre des boissons spiritueuses aux personnes qui ont moins de 18 ans.

Tout manquement à la règle donne à l’organisation le droit de fermer le stand immédiatement ou d’infliger une amende de €300.

Tabelle tarifs participation

Tarif TVA comprise

Vente de garage

Habitant Welle (+ quartier Hemelrijk)

€                     5,00

Marché aux puces

Habitant Denderleeuw

€                     5,00

Marché aux puces

Assosiation Denderleeuw

€                   25,00

Marché aux puces

Particulier

€                   25,00

Marché aux puces

Indépendant

€                   60,50

Marché aux puces

Stand à manger: friandises et glace

€                 150,00

Marché aux puces

Stand à manger: hamburgers, frites, pitta

€                 250,00

Marché aux puces

Stand à boire

€                 250,00

Comment puis-je m’inscrire?

L’inscription n’est valable que sur le site. Vous recevrez un numéro d’ordre que vous devrez noter dans la communication du virement.

Puis vous virerez le montant correct sur le numéro de compte BE75 7360 0343 2551 / BIC: KREDBEBB.

Si le payement est en ordre vous recevrez un document de confirmation dans lequel se trouvera un code à barres unique.

Pourquoi notre événement est-il si spécial?

La plupart des stands sont ouverts par les habitants de Welle, qui ne participent normalement jamais au marché aux puces et qui vendent leurs affaires chez eux. Ils invitent aussi leurs familles et leurs amis ce qui donne à l’événement un caractère sociable. En plus le marché est déjà si connu qu’il attire plus de 25.000 de visiteurs qui viennent de toute la Belgique, mais aussi nos pays voisin ont beaucoup d’intéresse.

 Plan?

Comme tout le village y participe, le marché s’étend sur quelques kilomètres. Le matin une place sera attribuée aux exposants. Les visiteurs peuvent télécharger un plan gratuit qui se trouve sur notre site et sur place aussi il y aura quelques kiosks d’informations où l’on recevra un plan du marché.

Est-ce qu’il vaut la peine?

C’est une question qui devrait être posée aux participants. Nous remarquons que beaucoup de vendeurs s’inscrivent de nouveau l’année prochaine et que c’est une sorte de tradition pour eux. Selon eux il vaut certainement la peine. Notre visiteurs aussi montrent beaucoup de fidélité en revenant chaque année. 

Est-ce que votre voiture peut être garée auprès du stand ?

Oui, votre voiture peut être garée derrière ou à côté de votre stand.

Quand est-ce que les stands peuvent être construits ?

À 5h nous commencerons à situer les marchands dans les rues. Tous les stands devront être prêts à 8h.


Est-ce que vous pouvez me dire où ou sur quelle rue je vais avoir mon stand?

Non, nous pouvons vous désigner une place au moment où vous vous présentez aux inscriptions. Vu le grand nombre de participants nous ne sommes pas capables d’accepter des demandes spéciales.

Où est-ce que je dois me présenter au jour du marché?

Le poste de contrôle des inscriptions se trouvera à Den Beukel à Welle, voir VERDEELPUNT sur le plan. Vous pouvez atteindre ce poste par le RING (vert sur le plan), par la Hertstraat ou Wildebeek. Au bord de tous les voies d’accès de notre village il y aura des indicateurs que vous pouvez suivre jusqu’à la poste d’inscriptions.  Vous ne devez pas descendre de la voiture. Vous restez assis dans votre voiture et suivez la file jusqu’à la poste d’inscriptions. Comme ça nous pourront vous servir très vite. Vous nous donnez votre nom, numéro d’ordre et confirmation d’inscription, pour que nous puissions faire une brève contrôle de votre inscription et votre payement. Puis un de nos collaborateurs vous désignera une place et vous y accompagner.  

Parkings

Pour les VISITEURS 4 parkings sont disponibles:

1) Le parking Sud 4 est le plus grand parking où toutes les voitures peuvent êtres garées sur l’assise durcie. Vous vous trouverez à un jet de pierre du Welleplein. Cette année il y aura aussi une navette.

2) Le parking Den Hert se situe sur une prairie dans la Hertstraat, d’où vous aurez aisément accès au marché aux puces.

3) Le parking NMBS se trouve dans la Kouterbaan à Denderleeuw. Ce parking se trouve à l’autre côté de la Chaussée. Soyez donc prudent en traversant la rue.

4) Le parking Wildebeek/Den Beukel est le premier parking qui est accessible à partir de l’Expressweg. Toutes les voitures peuvent êtres garées sur l’assise durcie.

Attention: les voitures qui sont garées de manière mauvaise seront verbalisées et/ou remorquées.

Pour les habitants qui souhaiteraient sortir Welle pendant la marché aux puces, il y aura aussi des parkings, c’est-à-dire les PARKINGS DES HABITANTS :

Règlement

RÈGLEMENT DE L’ORGANISATION DE LA PLUS GRANDE VENTE DE GARAGE ET du plus grand MARCHÉ AUX PUCES DE FLANDRE   

  • Organisation

Maspoe VZW
Beverstraat 26 bus 1
9400 Ninove

E-mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Site: www.maspoe.be
Site: www.rommelmarktwelle.be

  • Quand

Le collège du maire et de ses adjoints de Denderleeuw a permis que Maspoe VZW organisera cette activité dimanche 30 juin 2019entre 8h et 18h.

La vente de garage/le marché aux puces se trouvera sur tout le territoire de Welle, qui fait partie de Denderleeuw.

  • Législation

La législation des activités ambulantes (AR du 3 avril 1995).

La vente de garages/le marché aux puces est une activité ambulante sans caractère commercial.

La loi autorise le particulier à vendre ses biens pour autant que cette vente ne dépasserait pas la gestion normale d’un patrimoine privé. Concrètement le particulier peut vendre des biens qui lui appartiennent et qu’il n’a pas achetés, produits ou fabriqués, ayant le but de les vendre. C’est-à-dire qu’il peut occasionnellement vider son grenier et vendre ces biens dont il n’a plus besoin. En ce cas le particulier n’a pas besoin d’un mandat de la commune. Il doit seulement être inscrit chez l’organisation et suivre les instructions données par elle. Dans ce cadre le particulier n’a pas besoin d’une carte de colporteur. 

En dehors de ce cadre, le particulier devra observer les obligations d’un marchand et adopter le statut à titre principal, éventuellement à titre secondaire.

Un marchand est obligé de s’identifier à l’aide d’un écriteau d’identification pour que le consument verra la différence entre les particuliers et les marchands.  

Cet écriteau doit contenir les mentions suivantes:

  1. Nom et prénom de l’employeur qui fait l’activité comme personne physique à titre principal, ou le nom et prénom de la personne qui dirige la gestion quotidienne de l’entreprise.
  2. Le nom de l’entreprise et/ou de l’entreprise commerciale.
  3. La commune où se trouve le siège ou le bureau principale de l’entreprise. En cas du siège hors de Belgique, mentionnez aussi le pays et la commune où le siège se situe.
  4. En cas d’une entreprise étrangère sans siège en Belgique, mentionnez aussi le numéro d’inscription chez la Banque-Carrefour des Entreprises ou le numéro d’identification qui le remplace.

La loi pourvoit aux exceptions. Il n’est pas besoin d’avoir une carte de colporteur mais il y a quelques conditions :

  1. Le but doit être humanitaire, sociable, éducatif ou sportif, en défendant la nature et le monde des animaux, ou en favorisant des artisanats et les produits locaux.
  2. La vente doit être occasionnelle.
  3. Selon le statut de l’organisateur : a. la vente est permise sans permission précédente, si elle est organisée par les associations de jeunesse qui sont reconnues et subsidiées par les autorités compétentes. b. la vente est soumise à une déclaration précédente, si elle est organisée par les associations ou les institutions qui peuvent recevoir des dons déductibles d’impôts reconnus par le Service Public Fédéral des Finances. c. la vente est soumise d’un mandat si elle est organisées par d’autres catégories.
  4. Les déclarations et les mandats devront s’effectuer chez le maire. Ils ne doivent pas seulement mentionner la personne responsable de la vente, mais aussi le but, les lieux, les périodes de vente et les produits et services offerts. Ils doivent contenir une estimation des quantités offertes à vendre pour pouvoir contrôler s’il y aura de la concurrence pour la marchandise.
  5. Les mentions doivent s’effectuer au moins 3 jours avant la vente.
  6. Les mandats sont valables pour un an au maximum.
  7. Les vendeurs doivent s’identifier à l’aide d’une inscription ou d’un logo ou d’un symbole connu.
  8. En cas de vente des produits réglementés il est obligatoire de respecter la réglementation valable, par exemple la vente des produits alimentaires.
  9. Les ventes qui ne suivent pas les règles, peuvent être interdites ou arrêtées. L’organisateur interdira les vendeurs à continuer l’activité.

L’ exposant est responsable des biens qu’il vend. L’organisateur n’est pas responsable des infractions constatées par les services publiques. L’exposant sera immédiatement renvoyé du marché.

Les marchands et les stands à manger doivent avoir la permission explicite de l’organisation. La coûte pour exploiter un stand à manger est fixée selon les produits offerts. L’inscription est possible sur le site www.rommelmarktwelle.be. Attention, l’inscription ne garantit pas la participation. Une confirmation de votre inscription sera envoyée plus tard.

  • Pratique

Les exposants sont obligés de réserver et de virer le droit d’inscription d’avance sur le compte IBAN BE19 9730 0420 7612 et BIC ARSP BE22 avec la référence du numéro de la place qui vous est attribuée.

Pour prendre votre place aisément, vous montrez votre preuve d’inscription (le mail contenant le code-barres que vous avez reçu de nous) quand vous entre le marché en voiture.

Une inscription = une voiture (+ remorque éventuellement).
Deux voitures = deux payements!

Les candidats-exposants qui ne sont pas inscrits, ont une seule chance à recevoir une place sur le marché s’il y a encore d’espace libre. Ils ne peuvent prendre une place qu’avec la permission des organisateurs.

Seul la place attribuée peut être pris. Il n’est pas permis d’attacher des articles à vendre aux habitations ou autres constructions.

Les organisateurs ne sont pas responsables pour un dommage causé par un/des exposant(s) aux tiers, biens meubles et immeubles inclus. Les stands sont ouverts de 5h à 19h au maximum, ou négociable avec l’organisation et toutes les personnes concernées.

Les stands doivent être totalement vidés à 19h pour que la circulation pourrait continuer de façon normale.

Pendant le charger et décharger l’exposant est responsable que sa voiture ne causera pas d’obstruction pour les autres exposants et/ou la circulation ou les services de secours.

Si vous avez de la famille ou des amis à Welle où vous pouvez avoir votre stand, ils sont capables de vous inscrire. MAIS vous ne pouvez pas entrer le marché en voiture. Vous devez livrer votre biens sur place samedi. Si vous voulez avoir accès au marché en voiture, vous payerez une inscription totale en addition. PAS D’EXCEPTIONS !

Au marché aux puces la vente ou l’offre gratuit des produits suivants est prohibé sauf s’il est conforme à la régulation et s’il y a un accord avec l’organisation :

  1. Tous les aliments (frites, hotdogs, hamburgers, saucisses, friandises, sandwiches, boissons, etc.)
  2. Fleures (séchées), plantes, bulbes, animaux vivants, copies des CD et cassettes ou d’autres supports matériels et des articles dont la vente aux marchés publics est prohibée.
  3. Les publications qui nuisent aux bonnes mœurs, l’ivoire, les animaux empaillés, les produits pharmaceutiques, les métaux nobles, les pierres, les armes et les parties des armes, la munition, les appareillages médicaux, les articles de fumeur et tous les autres biens dont la vente est prohibée par l’ A.R. du 3 avril 1995 (législation du commerce ambulant).
  4. La vente est aussi prohibée des articles nouveaux qui pourraient être de la marchandise courante selon le nombre et la vue. Les biens qui seront offerts opposés à cet article, seront enlevés par les organisateurs et gardés jusqu’à la fin du marché aux puces.